たびちゃん、ゆらゆら源氏物語

源氏物語

2008/03/22 15:21

ちょい旅に出ている間に、近くの大学の公開講座の案内が舞い込んでいました。なんと、5月は源氏物語ということで、かなり雅なテーマです。

えり好みをすると、知識が偏ってしまいますから、まあいいか、と申し込んでみます。抽選に当たれば、たびちゃん、鉛筆ノート持参で通ってみるつもりです。まさか、出席とるわけでもないでしょうから、お気軽に。

さあ、たびちゃん、お勉強～～～～。

ゆらゆら遊びーお勉強 | トラックバック(0) | comment(4)▲

<<極端 | ホーム | 屋久島ーー自転車のちょい旅>>

comment

In a certain reign there was a lady not of the first rank whom the emperor loved more than any of the others。

はなまち #mQop/nM./2008/03/22(土) 19:16:16/URL[ 編集]

　
ｎｏｙ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｆｉｒｓｔ　ｌａｎｋ，英語って厳しい。ｗ
源氏物語、ちょいと齧っただけで。もうチョイ齧ってみますか。

たびちゃん #RqWBMyRA/2008/03/22(土) 21:59:47/URL[ 編集]

サイデンステッカーの訳だよーん。
たびちゃんならどう訳すか。

はなまち #mQop/nM./2008/03/22(土) 22:23:36/URL[ 編集]

まずは、概略学んで、う～ん、一つ考えますかな。色っぽい話のはずなので、色っぽく訳したほうが伝わりやすいかな。
６月辺りに、どこかに書きます。

たびちゃん #RqWBMyRA/2008/03/23(日) 00:31:09/URL[ 編集]

投稿

trackback

trackback url　↓

http://tabicyanyurayura.blog108.fc2.com/tb.php/172-c4594ac6

| ホーム |

Excite自動翻訳

DigitalClock

プロフィール

たびちゃん

Author:たびちゃん
年に半年は旅に出ている単なる旅人です。
写真とお絵かきで日々を綴ります。
単なる、投げ捨て日記です、あしからず。